か弱いの英語

幸福はか弱い花である。例文帳に追加

Happiness is a delicate flower. - Tatoeba例文

か弱い女のからだでも、まさかの時にゃ例文帳に追加

Delicate woman as I am, I may be of help in time of need.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

弱いか弱い方法で、または、小さな程度に例文帳に追加

in a weak or feeble manner or to a minor degree発音を聞く  - 日本語WordNet

「あたしはドロシー、小さくてか弱い者です。例文帳に追加

"I am Dorothy, the Small and Meek.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そのすじは、僕にはいささか弱いように思えた。例文帳に追加

This argument seemed weak enough to me.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

女はか弱いように見えて, いざとなると男よりタフなのである.例文帳に追加

Women look weak and delicate, but in a pinch they often prove themselves to be tougher than men.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

大陸からショウガとともに持ち込まれた際、香りの強いほうを「兄香（せのか）」、弱いほうを「妹香（めのか）」と呼んだ。例文帳に追加

When Shoga (ginger) and Myoga were imported from the Asian continent, those with a strong fragrance were called Senoka (strong fragrance) and those with a weak fragrance were called Menoka (weak fragrance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異常気筒が空燃比検出手段に対しガス当たりの強い気筒か弱い気筒かに応じて補正の態様が変更される。例文帳に追加

A form of the correction is changed according to whether the abnormal cylinder is strong or weak in gas exposure with respect to the air-fuel ratio detection means. - 特許庁